Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואהיה תמים לו ואשתמרה מעוני
Hebrew - Transliteration via code library   
vAhyh tmym lv vASHtmrh m`vny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea

King James Variants
American King James Version   
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
King James 2000 (out of print)   
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

Other translations
American Standard Version   
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
Darby Bible Translation   
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity.
English Standard Version Journaling Bible   
I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
God's Word   
I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.
Holman Christian Standard Bible   
I was blameless before Him and kept myself from sinning.
International Standard Version   
I have been innocent before him, and I've kept myself from incurring guilt.
NET Bible   
I was blameless before him; I kept myself from sinning.
New American Standard Bible   
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.
New International Version   
I have been blameless before him and have kept myself from sin.
New Living Translation   
I am blameless before God; I have kept myself from sin.
Webster's Bible Translation   
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
The World English Bible   
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.